Перевод: с польского на русский

с русского на польский

poddać pod głosowanie

  • 1 poddać pod głosowanie

    поста́вить на голосова́ние, на обсужде́ние

    Słownik polsko-rosyjski > poddać pod głosowanie

  • 2 poddać

    глаг.
    • подвергнуть
    • поддать
    • подчинить
    • подчинять
    • покорять
    • предлагать
    • представить
    • представлять
    * * *
    podda|ć
    \poddaćny сов. 1. сдать;

    \poddać miasto сдать город;

    2. подчинить, отдать (под чью-л. власть, в чъё-л. распоряжение etc.);
    3. подвергнуть;

    \poddać krytyce подвергнуть критике;

    \poddać operacji kogoś сделать операцию кому-л.;
    4. подать, подсказать; 5. помочь поднять; \poddać worek na plecy взвалить мешок на спину (кому-л.); ● \poddać pod głosowanie, pod dyskusję поставить на голосование, на обсуждение
    +

    2. podporządkować 4. podsunąć, naprowadzić 5. zadać

    * * *
    poddany сов.

    poddać miasto — сдать го́род

    2) подчини́ть, отда́ть (под чью-л. власть, в чьё-л. распоряжение и т. п.)
    3) подве́ргнуть

    poddać krytyce — подве́ргнуть кри́тике

    poddać operacji kogoś — сде́лать опера́цию кому́-л.

    4) пода́ть, подсказа́ть
    5) помо́чь подня́ть

    poddać worek na plecy — взвали́ть мешо́к на́ спину (кому́-л.)

    - pod dyskusję
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poddać

См. также в других словарях:

  • głosowanie — n I rzecz. od głosować Tajne głosowanie. Prawo do głosowania. Poddać coś pod głosowanie a. głosowaniu. Wybrać kogoś przez głosowanie, w głosowaniu. ∆ polit. Głosowanie bezpośrednie «głosowanie, w którym obywatele sami wybierają członków ciała… …   Słownik języka polskiego

  • poddawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, poddawaćdaję, poddawaćdaje, poddawaćdawaj, poddawaćany {{/stl 8}}– poddać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, poddawaćdam, poddawaćda, poddawaćdadzą, poddawaćdaj, poddawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parlament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parlamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy organ władzy ustawodawczej w państwie, złożony z deputowanych, powoływanych zazwyczaj w drodze wyborów przez ogół… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • referendum — n VI; lm M. referendumda, D. referendumdów «głosowanie powszechne w określonej sprawie, w którym biorą udział wszyscy obywatele mający czynne prawo wyborcze» Zarządzić, przeprowadzić referendum. Poddać coś pod referendum. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»